Esplorando la sensorialità: come Valenti ha aperto la strada all'uso di un termine psicologico spagnolo nella cura della pelle

L'origine della parola spagnola sensoriale

Sensoriale . Spagnolo, aggettivo (sensoriale in inglese). Dal latino sentiō, sentire, che significa "percepire, sentire". Parola spagnola usata quasi esclusivamente nel campo della psicologia e della neuropsicologia. Si riferisce ai 5 sensi sensoriali (uditivo, visivo, tattile, olfattivo, gustativo), come nella stimolazione sensoriale, stimolazione sensoriale.

Sebbene "Sensorial" sia profondamente radicato nello spagnolo latino, il suo equivalente corretto in inglese è "Sensory". La lingua inglese, nel corso dei secoli, ha accolto numerose parole provenienti da lingue diverse. Ad esempio, la parola jalapeño, pronunciata ha·luh·pee·nyow , che, per un madrelingua spagnolo come me, suona divertente quando pronunciata in inglese, poiché si traduce in pull-a-pine-tree, sottolinea gli adattamenti linguistici che si verificano.

Tuttavia, "Sensorial" è caduto in disuso in inglese, principalmente perché la lingua ha già il termine "sensory" per trasmettere significati simili e persino più ampi. Inoltre, non è stato storicamente applicato nel contesto della cura della pelle o dei cosmetici, segnando una netta deviazione nell'uso rispetto alla sua applicazione originale nel mondo di lingua spagnola.

Sensoriale e la sua stretta connessione con la psicologia

Sensoriale in spagnolo è usato quasi esclusivamente nel campo della psicologia, il mio campo, in riferimento a tratti o condizioni specifiche come capacità motorie, sensibilità o stimolazione sensoriale (uditiva, visiva, tattile, olfattiva, gustativa). Coloro che hanno figli che frequentano accademie Montessori italiane consolidate, hanno scoperto questo termine come parte del curriculum Montessori. Sensoriale non è una parola comunemente usata al di fuori di questo campo e, certamente, non è stata usata in cosmetica fino a quando noi di By Valenti non l'abbiamo resa rilevante per ragioni non correlate al termine originale.

Comprensione degli stimoli sensoriali e come si relazionano al nostro marchio e ai nostri prodotti per la cura della pelle

Avendo sofferto per oltre tre decenni di dermatite cronica causata in gran parte da saponi e prodotti cosmetici formulati con ingredienti di bassa qualità, tossine nascoste e formule inefficaci presumibilmente progettate per persone con i miei problemi di pelle, conosco bene quanto possano essere angoscianti e dolorose le condizioni della pelle. Questa esperienza ha avuto un impatto negativo non solo sulla mia pelle, ma anche sul mio benessere mentale ed emotivo, portando ad anni di disagio e frustrazione che hanno avuto un impatto sulla mia autostima.

Nel 2006, quando ho fondato By Valenti, la trasformazione che ho sperimentato è stata profonda. L'aspetto della mia pelle è migliorato notevolmente e i prodotti che ho sviluppato hanno contribuito a creare una nuova connessione positiva tra i miei percorsi neurologici e la salute della mia pelle. Questi prodotti mi hanno costantemente fornito esperienze sensoriali positive che mi accompagnano ancora oggi.

Noi di By Valenti crediamo che la cura della pelle sia più di un semplice miglioramento dell'aspetto; è un viaggio sensoriale che è al centro della nostra filosofia da quasi 17 anni. Il nostro approccio include:

Tattile, visivo, olfattivo e uditivo.

Tattile: garantire che la pelle sia morbida e piacevole al tatto, e che possa essere toccata senza provare dolore o fastidio.
Visivo: trasformiamo la pelle in uno stato sano, perché crediamo che una pelle bella sia una pelle sana.
Olfatto: utilizzando le nostre esclusive miscele di oli essenziali nei nostri prodotti, si creano risposte sensoriali calmanti e che migliorano l'umore.
Uditivo: riconoscere le reazioni vocali positive che accompagnano l'applicazione dei nostri prodotti contribuisce al rilascio di ormoni "felici" come dopamina, endorfine e serotonina.

Perché abbiamo scelto la parola Sensoriale se non aveva nulla a che fare con la cura della pelle?

In primo luogo, perché i nostri prodotti sono stati progettati, formulati e si concentrano sulla "Estimulación Sensorial" o stimolazione sensoriale. E in secondo luogo e soprattutto, avevo bisogno di essere più furbo di un imitatore .

La cattura di un imitatore

Per anni, il nostro lavoro ha attirato l'attenzione indesiderata di molti individui senza scrupoli, dai marchi concorrenti ai criminali stranieri, che si sono appropriati della mia narrazione personale e dei nostri articoli accademici. ( La nostra ultima battaglia )

Di fronte alla sfida di comprendere le motivazioni dietro questo plagio e di identificare i colpevoli, ho ideato una strategia intelligente: tendere una trappola utilizzando un termine spagnolo caratteristico, "Sensoriale", precedentemente inutilizzato nel campo della cura della pelle.

Avendo conseguito una delle mie lauree in psicologia in un ambiente ispanofono, lo spagnolo non è solo una lingua che parlo fluentemente; è la mia seconda lingua, dopo l'italiano.

La decisione di sfruttare "Sensorial" è stata intenzionale, data la sua unicità e il suo mancato utilizzo nel settore della cura della pelle.

Questo metodo non solo ha messo in luce chi copiava i nostri contenuti, ma ha anche fatto luce sul problema più ampio del furto di proprietà intellettuale in vari settori, dimostrando la mancanza di rimorso da parte di entità di tutte le dimensioni.

Integrando la parola "Sensorial" in primo piano sul nostro sito web e nelle descrizioni dei prodotti, abbiamo atteso l'inevitabile comparsa di imitatori. Come previsto, sono emersi, convalidando le nostre preoccupazioni e la nostra strategia.

Abbiamo tenuto d'occhio il termine "Sensorial" sui social media, sapendo che è il campo di battaglia per l'attività del marchio. Non sorprende che la prima cattura sia stata un marchio noto per le sue pratiche ingannevoli, sfortunatamente devo astenermi dal nominarlo per motivi legali. Questa azienda, nota per lo scambio di ingredienti e le false affermazioni, è stata smascherata per aver pubblicizzato falsamente il Bakuchiol nei suoi prodotti, come evidenziato dagli esclusivi produttori di bakuchiol su bakuchiol.net .

In seguito a questo incidente, "Sensorial" ha iniziato a essere di tendenza nella comunità della cura della pelle, rapidamente adottato da influencer, giornalisti e professionisti del settore. Questa adozione diffusa ha reso il suo uso improprio lampante. Un'e-mail del settore che abbiamo ricevuto la scorsa settimana ha confermato la diffusione virale del termine, con analisi che mostrano un forte aumento del suo utilizzo. ( GUARDA QUI )

Questa singola parola non solo ha svelato chi ci stava tenendo d'occhio, ma ha anche evidenziato i continui problemi di plagio nel settore.

Un messaggio per gli imitatori e gli imitatori: ne siamo consapevoli e la differenza tra ispirazione e furto è significativa.

Parafrasando una famosa citazione di Oscar Wilde, per alcuni l'imitazione potrebbe essere considerata un atto di adulazione, ma in realtà sconfina in territori immorali e illegali .